Par défaut, Palm OS ne permet pas de travailler avec plusieurs langues. PiLoc Monitor
, combiné avec PiLoc, s’affranchit de cette limitation, et vous permet de passer d’une langue à l’autre aussi facilement que vous le faites dans Windows, juste en quelques coups de stylet.
PiLoc Monitor permet de choisir des préférences uniques de langue pour chaque application, comme la langue actuelle du système, la page de codes actuelle, la fonctionnalité de traduction de l’interface, le mécanisme BiDi (écriture bidirectionnelle).
PiLoc Monitor vous permet de configurer la fonction de prise en charge multilingue pour votre appareil Palm OS. PiLoc Monitor permet de définir la configuration PiLoc sans avoir à fermer une application, et séparément pour chaque application.
Vous pouvez spécifier la configuration d’une langue active séparément pour chaque application. Étant donné que PiLoc prend en charge l’installation de plusieurs systèmes de localisation (par exemple pour l’hébreu et le russe), vous pouvez travailler dans différentes applications en utilisant différentes langues (et même afficher les différentes interfaces d’applications Palm OS dans différentes langues).
Vous pouvez par exemple travailler avec des documents en plusieurs langues (comme l’hébreu et le grec, ou le russe et l’hébreu), en passant d’une langue à l’autre directement dans l’application.
PiLoc Monitor vous permet d’utiliser de façon temporaire une configuration personnalisée ou de sauvegarder cette configuration.
Vous pouvez ajuster la liste des paramètres en fonction d’une langue active courante du système de prise en charge des langues. Par exemple, vous verrez l’option « Codepage » si vous utilisez une langue pour laquelle plusieurs types d’encodage sont disponibles (comme le russe ou le grec) ; l’élément « Translation » - si une interface complète de traduction est disponible ; la fonction du mécanisme BiDi (mécanisme bidirectionnel pour l’hébreu), etc.
REVUE DE PRESSE
J’en suis satisfait
Un chroniqueur en Suède, 2005-11-16 12:37:58
"Un logiciel qui tient ses promesses. Il fonctionne parfaitement en arrière-plan. Si vous avez besoin d’un tri correct dans votre langue maternelle, et/ou si vous souhaitez utiliser un clavier localisé, ce logiciel est fait pour vous. "
Un très bon produit. Il fonctionne parfaitement avec le Sony Clie SJ 30
Un chroniqueur de Tel Aviv, Israël, 2003-04-01 10:24:01
"PiLoc est le meilleur pack multilingue. PiLoc Monitor permet d’utiliser simultanément l’hébreu, l’anglais et le russe, et aussi de configurer la prise en charge des langues nationales séparément pour chaque application. "