Czech Palm OS language support

Use Czech on Palm OS device with Czech PiLoc

Czech PiLoc provides Czech Palm OS localization.

Czech PiLoc localization creates an environment to operate with Palm OS in Czech. PiLoc is a common solution of Palm OS localization problem, chosen by a number of Palm OS device resellers, including Czech Republic.

At the European PalmSource Developer Conference 2003 PiLoc Palm OS localization technology was recognized as the winner of 2003 European Palm Powered Up Award in the Productivity Tools category.

"PiLoc provides an industry-leading, comprehensive approach to national language support that is highly-integrated with Palm OS" - said Larry Berkin, Director, Global Developer Marketing, PalmSource, Inc.

Czech Palm OS localization features:

• System fonts replacement to add Czech characters.
• Alternative Czech Graffiti/Graffiti 2 layouts to write Czech letters. Letters in Czech Graffiti/Graffiti 2 layouts look similar to their natural hand-written styles.
• Alternative on-screen keyboard layout for Czech letters input.
• Special module for external keyboard is included. Allows using portable keyboards to type in Czech.
• Correct Czech text search and sorting operations.
• Special add-on utility CzechToGo allows using Czech in Word To Go application.
• Optional: full translation of Palm OS to Czech (all icons, menu, dialogs of built-in Palm OS applications will be translated). Please, check if your device is supported at Czech PiLoc Download Wizard.
• Possibility to install and use several Palm OS localization systems (for example, Czech and Slovak).
• Possibility to use custom fonts instead of the default ones: any ready font can be converted to be installed toghether with PiLoc with the special Fonts Compiler utility.
• Czech Palm OS language support launches automatically after system reset. Program is protected from cycling reset.
• Supports installation into a Flash-ROM.
• Open API allows developers to change PiLoc Palm OS localization parameters from their applications at run-time.

Special utility PiLoc Monitor allows to configure Palm OS national language support for each application separately.

Screenshots of Czech PiLoc localization

You can use Czech on your Palm device, if you set Czech as system language in PiLoc option dialog.	Czech on-screen keyboard layout.
Full version of PiLoc Czech. Palm OS interface is translated into Czech language.	PiLoc supports the right sorting order for combination of letters which are considered in Czech as one letter.
An example. Preferences in Tasks application are translated to Czech language too.	The system alert in Czech.

We also recommend you to try Palm OS dictionaries.

REVIEW

I want to write in my language and now I can

"When I bought my Tungsten T, I was a little disappointed, because I wrote text with accents on PC and Palm is not ready to make it possible to write with accents for Czech or Slovak users. I buy Czech Piloc, and after install to my Tungsten and switch to Czech Language, I can write Memos with accents with Graffiti. It is simple, just write down the letter and then the symbol for accent. Some names or words in Czech language have a different meaning when you write it down without accents and this cause me some trouble before I use Piloc. Now I can read text on my Palm without to think about meaning of word, because it is showed in right way. For writing longer texts I use Universal Wireless keyboard with 5 rows. With support for external keyboard in Piloc I can write emails, texts, memos on lectures, like on normal keyboard on PC, because on the numerical line I have letters with accents and now, for example, I needn''t press Alt+V and "z" to write ž. Czech piloc on my Tungsten T runs fine, has no incompatibility with others apps. It is a solid piece of utility, that everyone who wants to write in his national language should have."

The best multilingual solution for Palm

"Because I needed not only support for Polish, my native language, but for Czech too I was looking for the best solution to do it. Polish PiLoc I got with my Tungsten C when I got it. I tried then Czech PiLoc eval and it suited me. Together with PiLoc Monitor they are pretty good for me and my activity. So if you're looking for something which easily supports many languages buy this. Don't forget about PiLoc Monitor - very goot tool."

V. INOLTRE


French-Czech and Czech-French dictionary for Palm OS
Czech-English and English-Czech dictionary for Palm OS
Italiano-Ceco-Italiano dizionario per Palm OS
Swedish-Czech and Czech-Swedish dictionary for Palm OS
German-Czech and Czech-German dictionary for Palm OS

Compilador de Fuentes – Herramientas para Palm OS
JollyRoger - Utilità per Palm OS
PiLoc API – Herramientas para Palm OS
PiLoc Monitor - Utility for Palm OS
SlovoEd Studio & Conversion Tools
Sound modules for Palm OS dictionaries
Jewish Calendar per Palm OS
Solitaire game per Palm
Freecell, Klondike, Canfield solitaires for Palm OS
Software per palmari. Handy Weather Software per Palm OS
Another Ball Magic – Jeu d’arcade pour PocketPC
Halloween - Arcade game for Palm OS
Gagarin's Mission – Juego de arcade para Palm OS
Claustrophobia – Gioco d’azione puzzle per Palm OS
RifleSLUGs dichiarono Gerra selvaggia della Rete!
RifleSLUGs - Step-by-step strategy game for Palm OS
AnotherBottle – Elicottero: gioco-simulatore